1 00:00:07,440 --> 00:00:10,480 Vă mulțumim că ne-ați luat de la aeroport atât de devreme, domnule Torres. 2 00:00:10,700 --> 00:00:14,680 Și pentru că m-ai lăsat să mă lovesc de tatăl tău -fiica vacanță de primăvară. 3 00:00:15,540 --> 00:00:17,140 Nu, într-adevăr, tati. Multumesc. 4 00:00:17,720 --> 00:00:19,920 E atât de frumos să poți fi acasă din nou. 5 00:00:20,300 --> 00:00:22,740 Este atât de drăguț. Îi spui tati? 6 00:00:24,040 --> 00:00:25,660 Îl sun și pe tatăl meu tati. 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,000 Vă superi dacă vă spun tati, dle. Torres? 8 00:00:30,220 --> 00:00:31,580 Nu te superi, nu, tati? 9 00:00:32,780 --> 00:00:34,040 Bineînțeles că nu îl deranjează. 10 00:00:36,010 --> 00:00:38,730 Ești foarte frumos, tati. 11 00:00:39,090 --> 00:00:40,230 Te întâlnești cu cineva? 12 00:00:42,050 --> 00:00:44,570 Tata nu s-a întâlnit cu nimeni de când mama stânga. 13 00:00:44,990 --> 00:00:46,930 Este adevărat, tati? 14 00:00:47,730 --> 00:00:49,910 Ce păcat. 15 00:00:50,270 --> 00:00:51,990 Ești o vulpe totală. 16 00:00:52,410 --> 00:00:58,330 Și toate fetele din căminul nostru ar face-o se aruncă absolut asupra ta. 17 00:00:58,950 --> 00:01:00,010 nu crezi? 18 00:01:01,330 --> 00:01:02,330 Uh-huh. 19 00:01:03,260 --> 00:01:06,960 Adică, Liv mi-a spus totul despre tatăl ei, dar ea nu mi-a spus ce chipeş 20 00:01:06,960 --> 00:01:08,660 prost era. 21 00:01:10,860 --> 00:01:12,120 Nu arăta atât de rușinat. 22 00:01:12,960 --> 00:01:14,860 Fetele iubesc bărbații mai mari. 23 00:01:15,200 --> 00:01:16,200 Nu-i așa, Liv? 24 00:01:16,540 --> 00:01:23,300 Adică, um... îmi este rușine, dar ea de fapt este îndrăgostită de, de genul, 25 00:01:23,300 --> 00:01:25,240 atât de mulți dintre profesorii noștri. 26 00:01:26,380 --> 00:01:29,380 Oh, haide. Este absolut normal, nu crezi, tati? 27 00:01:29,760 --> 00:01:31,040 Fetele sunt la facultate. 28 00:01:31,710 --> 00:01:36,290 Ei văd acești bărbați în aceste poziții de putere și sunt educați și 29 00:01:36,290 --> 00:01:41,730 sunt mai în vârstă, ca tine, și este greu de proiectat, știi, 30 00:01:41,850 --> 00:01:46,990 sentimente de poftă sau orice altceva, nu? 31 00:01:49,690 --> 00:01:51,850 De ce nu-i spui tatălui tău că sunt bărbat? 32 00:01:55,270 --> 00:02:01,190 Mina a fost fosta colegului meu de cameră. 33 00:02:01,400 --> 00:02:02,400 Iubita? 34 00:02:04,160 --> 00:02:06,400 Nu arăta atât de șocat, tati. 35 00:02:07,080 --> 00:02:09,100 Facultatea nu este timpul pentru experimentare. 36 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 Așteptaţi un minut. 37 00:02:11,780 --> 00:02:14,680 Dumnezeu. Haide. Poți să zâmbești. 38 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 Acum. 39 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 tata? 40 00:02:24,620 --> 00:02:25,620 tati? 41 00:02:26,840 --> 00:02:29,820 Mina este noua mea iubită. 42 00:02:32,240 --> 00:02:36,880 Știu. aveam de gând să-ți spun. am fost urmând să-i spună după călătorie. 43 00:02:37,380 --> 00:02:39,440 El te iubește indiferent de ce, corect, tati? 44 00:02:40,220 --> 00:02:43,780 Îți jur, tati, aveam de gând să-ți spun la sfarsitul calatoriei. Jur. 45 00:02:45,120 --> 00:02:46,400 Nu arăta atât de îngrijorat. 46 00:02:47,060 --> 00:02:48,320 Nu este lesbiană. 47 00:02:49,780 --> 00:02:50,780 Ea este bisexuală. 48 00:02:52,020 --> 00:02:53,180 Încă îi plac băieții. 49 00:02:53,620 --> 00:02:56,380 De fapt, încă ne prostim cu băieți tot timpul. 50 00:02:56,660 --> 00:02:58,200 Doamne, vorbești serios? 51 00:02:58,880 --> 00:03:02,250 Oh, haide. Este o facultate. Este... ar trebui să fie distractiv. 52 00:03:02,590 --> 00:03:04,290 Nu te-ai distrat la facultate, tati? 53 00:03:05,210 --> 00:03:07,110 Vedea? S-a distrat la facultate. 54 00:03:07,330 --> 00:03:10,070 Se pare că s-a distrat foarte mult facultate, de fapt. 55 00:03:12,590 --> 00:03:13,590 Știi ce? 56 00:03:14,670 --> 00:03:16,510 Zborul acela devreme m-a omorât. 57 00:03:18,110 --> 00:03:21,570 Mă duc să trag un pui de somn. Dragă, vrei vrei să tragi un pui de somn cu mine? Și apoi 58 00:03:21,570 --> 00:03:23,670 poate după-amiaza putem merge la plaja. 59 00:03:24,890 --> 00:03:25,890 Da. 60 00:03:26,470 --> 00:03:27,950 Mulțumesc, tati. Ne vedem mai târziu. 61 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 Mulțumesc, tati. 62 00:04:16,620 --> 00:04:17,779 Îmi pare rău, tati Torres. 63 00:04:19,899 --> 00:04:21,180 Te-am trezit? 64 00:04:26,900 --> 00:04:28,440 Acum Liv încă doarme. 65 00:04:30,940 --> 00:04:32,260 Tocmai mi-a fost sete. 66 00:04:38,960 --> 00:04:42,040 Ce drăguț din partea ta să ne lași pe Liv și pe mine să luăm patul tău. 67 00:04:46,440 --> 00:04:48,720 Chiar o să dormi pe canapea weekend? 68 00:04:52,540 --> 00:04:53,840 Ești un tată atât de bun. 69 00:05:03,040 --> 00:05:06,620 Ce drăguț din partea ta să vii să ne iei de la aeroportul frumos și devreme. 70 00:05:09,960 --> 00:05:12,040 Acum toată lumea a tras un pui de somn frumos. 71 00:05:14,020 --> 00:05:15,500 Putem merge cu toții la plajă. 72 00:05:23,180 --> 00:05:25,060 Liv și cu mine am primit amândoi bikini noi. 73 00:05:34,180 --> 00:05:36,360 Știi, chiar am vrut să spun ceea ce eram spunând mai devreme. 74 00:05:40,440 --> 00:05:46,880 Liv mi-a arătat poze cu tatăl ei, dar... aș spune că nu te fac 75 00:05:48,160 --> 00:05:50,000 Ești mult mai arătos în persoană. 76 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Mm -hmm. 77 00:06:06,440 --> 00:06:08,500 Ești ca cel mai dulce tată din toate timpurile. 78 00:06:11,200 --> 00:06:13,040 Tratează-mă ca pe unul de-al tău. 79 00:06:14,100 --> 00:06:15,560 De parcă aș fi fost propria ta fiică. 80 00:06:20,400 --> 00:06:24,600 Luna trecută, eu și Liv am petrecut un weekend și cu tatăl meu. 81 00:06:29,940 --> 00:06:31,800 Și a tratat-o ​​ca pe o fiică. 82 00:06:39,600 --> 00:06:41,560 Liv nu era sigură cum ai de gând să faci ia-o. 83 00:06:45,160 --> 00:06:46,780 Știi despre relația noastră? 84 00:06:50,660 --> 00:06:57,480 Sunt sigur că când ți-a spus că a fost aducându-și prietena acasă, tu 85 00:06:57,480 --> 00:06:59,280 nu ma gandeam la asa ceva iubita, ai fost? 86 00:07:04,940 --> 00:07:06,180 Împărtășim totul. 87 00:07:09,160 --> 00:07:10,160 Ce fac prietenele. 88 00:07:14,720 --> 00:07:16,600 Dar pot să-ți spun un secret? 89 00:07:17,460 --> 00:07:18,460 tati. 90 00:07:23,780 --> 00:07:25,900 Când sunt la ceasul de la baie. 91 00:07:32,000 --> 00:07:34,200 Uneori pur și simplu îmi poftesc. 92 00:07:36,280 --> 00:07:38,080 Mai ales de la un fierbinte. 93 00:07:38,880 --> 00:07:40,260 Un tip mai în vârstă ca tine 94 00:07:40,260 --> 00:07:55,220 Ea 95 00:07:55,220 --> 00:08:02,960 să 96 00:08:02,960 --> 00:08:04,160 fac ce vreau 97 00:08:07,880 --> 00:08:09,380 Lasă-o să facă tot ce vrea. 98 00:08:16,300 --> 00:08:18,960 Deci, dacă unul dintre noi vrea niște pula... 99 00:08:55,130 --> 00:08:56,870 Vom avea un weekend minunat. 100 00:09:46,160 --> 00:09:47,160 Pot să te întreb ceva, tati? 101 00:09:52,440 --> 00:09:59,100 Ești puțin gelos că eu? apucă-te să te tragi 102 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 fiica? 103 00:10:01,300 --> 00:10:01,860 tu 104 00:10:01,860 --> 00:10:11,620 nu au 105 00:10:11,620 --> 00:10:12,620 te-ai gandit la asta? 106 00:10:16,270 --> 00:10:18,090 Pun pariu că te gândești la asta acum, nu-i asa? 107 00:10:21,770 --> 00:10:28,570 Limba mea pe păsărica ei perfectă, 108 00:10:28,770 --> 00:10:29,770 huh? 109 00:11:07,790 --> 00:11:08,990 Nu ești puțin curios? 110 00:11:11,230 --> 00:11:13,130 Nu vrei să știi ce gust are ca? 111 00:11:15,470 --> 00:11:16,590 Îmi poți spune. 112 00:11:23,790 --> 00:11:26,370 Toți tăticii vor să-și tragă fiicele un pic. 113 00:11:28,910 --> 00:11:30,150 Nu e nimic în neregulă cu asta. 114 00:12:36,620 --> 00:12:38,280 Vrei să știi de ce nu o va deranja? 115 00:12:40,920 --> 00:12:46,680 Pentru că Liv l-a tras pe tatăl meu. 116 00:12:53,320 --> 00:12:55,040 Acum pot să-l trag cu tatăl ei. 117 00:16:35,690 --> 00:16:36,690 Mulțumesc pentru pula, tati. 118 00:23:02,280 --> 00:23:04,300 Împărtășim totul, nu-i așa, iubito? 119 00:23:05,560 --> 00:23:07,200 Îl împărtășim pe tatăl meu. 120 00:23:38,099 --> 00:23:45,040 El este tatăl tău. Toate fiicele iubesc dracu' cu taţii lor. 121 00:23:46,600 --> 00:23:50,060 Tata Dick este cea mai bună dintre fiice, copilul. 122 00:24:16,680 --> 00:24:19,280 Cred că ești o păsărică care vorbește despre tatăl tău. 123 00:24:19,860 --> 00:24:20,860 Mamă, ce vrei? 124 00:24:55,850 --> 00:24:56,850 Mă simt ciudat, tati. 125 00:24:57,130 --> 00:24:59,170 Parcă s-ar fi udat de la tatăl meu. 126 00:25:00,210 --> 00:25:01,210 Da. 127 00:25:02,430 --> 00:25:04,310 Nu va trebui să-ți supravegheze copilul. 128 00:25:04,670 --> 00:25:06,130 Nu știu. 129 00:25:07,570 --> 00:25:11,030 Uite ce frig este în mine, iubito. Da? 130 00:25:13,170 --> 00:25:15,770 Am senzația că tatălui tău este răcit. 131 00:25:16,070 --> 00:25:17,070 Da. 132 00:25:18,010 --> 00:25:21,070 Mă simt atât de bine. 133 00:25:22,310 --> 00:25:23,470 Știi ce simt? 134 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Multumesc. 135 00:30:16,080 --> 00:30:17,380 Te rog, nu-mi spune, tati. 136 00:30:17,840 --> 00:30:19,480 Tatăl meu nu va spune. 137 00:30:20,360 --> 00:30:22,140 Tatăl tău nu o să spună. 138 00:31:14,720 --> 00:31:17,160 Și eu sunt fetița ta, tati. 139 00:31:18,540 --> 00:31:20,800 Pot fi fetița ta dacă vrei. 140 00:31:49,100 --> 00:31:51,000 Nu știam cât de bine este. 141 00:32:33,950 --> 00:32:36,150 Pune-l în gură. esti sigur? 142 00:32:36,630 --> 00:32:39,050 Desigur, sunt sigur. Este tatăl tău. 143 00:32:41,110 --> 00:32:42,110 Da. 144 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 E bun tată? 145 00:32:46,240 --> 00:32:47,460 Da, este. 146 00:32:48,680 --> 00:32:50,120 Uite cum e chit. 147 00:32:51,860 --> 00:32:53,200 Chit în mână. 148 00:32:54,080 --> 00:32:55,260 Chit în gură. 149 00:32:56,560 --> 00:32:59,100 Îți poți deține tatăl dacă vrei. 150 00:33:00,460 --> 00:33:01,540 Pot tati? 151 00:33:01,980 --> 00:33:03,180 Pot să te dețin? 152 00:34:21,000 --> 00:34:22,420 Luați-o frumos și adânc acum. 153 00:34:23,219 --> 00:34:24,900 Luați-o adânc în gură. 154 00:34:25,719 --> 00:34:27,320 Da, iubito, da. 155 00:34:28,760 --> 00:34:30,320 Da, așa e. 156 00:34:31,460 --> 00:34:32,460 Da. 157 00:36:16,620 --> 00:36:17,620 O pot aduce înapoi. 158 00:36:18,660 --> 00:36:20,240 Putem fi amândoi împreună. 159 00:37:24,040 --> 00:37:25,300 Acest lucru nu este greșit, nu-i așa? 160 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 Nu. 161 00:37:30,420 --> 00:37:31,500 Nu este greșit. 162 00:37:33,620 --> 00:37:35,700 Îl trag cu tatăl meu tot timpul. 163 00:37:40,660 --> 00:37:43,120 Acum putem să-ți dracului tatăl tot timpul. 164 00:37:45,100 --> 00:37:47,360 Asta vrei? 165 00:39:16,200 --> 00:39:17,200 ca azi. 166 00:40:03,260 --> 00:40:04,860 Se simte atât de greșit. 167 00:40:08,640 --> 00:40:11,100 Ești sigur că e în regulă, tati? 168 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 Da, iubito. 169 00:40:16,120 --> 00:40:20,040 Știu că vrei să fii o fată bună. 170 00:40:20,560 --> 00:40:23,640 Genul de fată care nu ar face niciodată ceva de genul acesta. 171 00:40:24,420 --> 00:40:26,580 Dar știu adevăratul tu, iubito. 172 00:40:27,220 --> 00:40:30,040 Știu cât de mult îți place și tati. 173 00:40:30,250 --> 00:40:32,670 Îți place pula tatălui meu. 174 00:40:32,950 --> 00:40:36,030 Și îți place pula tatălui tău, nu tu? 175 00:40:36,330 --> 00:40:38,430 Și îți place să-i arunci pula tatălui tău. 176 00:40:39,370 --> 00:40:42,310 Și îți place să smulgi pula tatălui tău, nu-i asa? 177 00:40:42,590 --> 00:40:45,170 Oh, la naiba. 178 00:42:47,470 --> 00:42:48,590 Da, tati, fă-o. 179 00:43:33,320 --> 00:43:34,320 Sunt atât de nebun. 180 01:00:35,120 --> 01:00:36,120 Scuzați-mă. 181 01:03:27,850 --> 01:03:28,950 Doamne, e atât de dracului... 182 01:11:33,840 --> 01:11:34,840 Dă-mi-o, dragă. 183 01:11:35,480 --> 01:11:37,220 Dă-i o tăietură. 184 01:11:38,260 --> 01:11:40,480 Da, dă-i o tăietură. 185 01:12:49,840 --> 01:12:50,840 cu care te joci. 186 01:17:18,510 --> 01:17:19,510 Al naibii de funduri. 187 01:32:53,880 --> 01:32:56,680 Oh, iubito. 188 01:32:57,040 --> 01:33:00,140 Oh, tati. 189 01:36:09,360 --> 01:36:10,560 Te iubesc. 190 01:36:11,340 --> 01:36:12,640 Și eu te iubesc. 191 01:36:13,200 --> 01:36:14,740 Te iubesc, tati. 192 01:36:15,500 --> 01:36:16,860 Te iubesc, tati.